Специальный пролог-эпизод сериала Инадзума 11: Весы Ареса. Представляет собой ремейк 27-й серии оригинального «Инадзума 11».Одержав победу над Зевсом и став чемпионами Футбольного Фронтира, участники команды Раймон возвращаются в свой футбольный клуб. В отличие от оригинальной 27-й серии, на этот раз клуб не подвергается вторжению пришельцев — вместо этого всех членов команды поздравляют с выдающимся достижением.Затем Кидо Юто Кидо и Гоэндзи Сюя Гоэндзи предлагают замахнуться на весь мир. В этот момент появляется Хибики Сэйго Хибики и, как нельзя кстати, предлагает провести матч между Раймоном и чемпионом испанской молодёжной лиги — командой «Барселона Орб».