Агерна — планета, богатая визориумом, единственным минералом, необходимым для космических путешествий. Поэтому, когда серия таинственных нападений на горнодобывающие предприятия заставляет правительства всего мира обвинять друг друга, Всемирная ассоциация социального обеспечения и труда, как водится, отправляет туда своих лучших агентов для расследования. Но способны ли очаровательные ангелы остановить безумного учёного, одержимого идеей довести давно дремлющую инопланетную расу до её окончательной стадии эволюции? А если добавить сюда ещё и вора, охотящегося за бутылкой вина времён Второй мировой войны, можно смело утверждать — на этой планете не будет безопасно никому. Больше хаоса, больше кутерьмы и ещё больше разрушений, чем когда-либо прежде — Грязная парочка берётся за самое безумное дело в своей карьере!