Перед первой выездной тренировкой в Токио Кагэяма и Хината сталкиваются с непреодолимым препятствием — школьными экзаменами. Чтобы преодолеть это непосильное для волейболистов-первогодок испытание, на помощь им приходит вся команда.