Худший кошмар шефа Гули Эндрю Фрэнсис стал явью. Милашки-ангелы снова в деле, но на этот раз Центральный компьютер 3WA взвалил на них сразу два дела: расследовать взрыв космического лайнера, унёсший жизни трёхсот человек, за страховкой которых почему-то никто не спешит обращаться, и найти пропавшего учёного вместе с его семьёй.Связаны ли эти два дела между собой? Об этом знает только Центральный компьютер, а он помалкивает. Так что теперь всё в руках Грязной парочки — им предстоит вываляться в самой настоящей грязи, чтобы разгадать эту головоломку, пока не истекло время для скорбящего деда, его семьи и всей вселенной!